Jessie Buckley won the female actor in a leading role prize at the Screen Actors Guild gala in Los Angeles for her role in Hamnet.