Sean Gilbert's debut novel, 'I’ll Be the Monster,' is reviewed as an observant tale that gradually uncovers the dark past of a seemingly perfect couple, exploring themes of obsession and control.