Shalom Brune-Franklin and Jimmy O. Yang have been cast in 'The Roman,' Netflix's new Las Vegas-set drama series from creators Brian Koppelman and David Levien, which stars Oscar Isaac.