A legal challenge brought by a shareholder advocacy group against Australian gas giant Santos, alleging misleading 'net zero' and 'clean energy' claims, has been dismissed by a federal court.