Shirine Khoury-Haq, the boss of Co-op, has resigned following a challenging year that included a cyber-attack and allegations of a toxic workplace culture, which were reported by the BBC.