South Korea's spy agency suggests that North Korean leader Kim Jong-un's daughter, Ju-ae, is being prepared as a potential successor, a significant development in the country's patriarchal society.