Top executives from labels, agencies, and sports leagues share their all-time favorite athletes with Billboard.