The American president's protectionist zeal has led him to use a legal mechanism that allows him to introduce tariffs in the event of a balance of payments deficit. The problem is that the US currently has a balanced payments account, rendering the move obsolete, writes Le Monde columnist Stéphane Lauer.