A young man's motorcycle wheelie last spring has led to a dispute between three Swiss public prosecutor's offices over which authority has jurisdiction for the case.