Martin Short's comedy show with Steve Martin -- "The Best of Steve Martin and Martin Short" -- has been postponed following the sudden death of his daughter, Katherine. Short was set to take the stage with his "Only Murders in the Building" co-star…