The American rap icon became a minority owner at Swansea in July and was welcomed be a record crowd