Actor Gaten Matarazzo, known for 'Stranger Things', talks about his first post-series role in a Hulu film, praising its "audacity" and reduced 'Stranger Things' references.