TJX Companies, the parent company of TJ Maxx, has forecasted weaker-than-expected annual sales and profit, indicating that consumers are curbing their spending habits.