Tanzanian police have launched a manhunt for four suspects involved in election-related incitement who went missing after being granted bail.