South Korea has deported a notorious Thai drug kingpin back to Thailand, concluding a significant international law enforcement operation.