Thailand's runner-up political party is pursuing a criminal case against election officials.