Simpson had been among the favourites on the Tofane piste but must now regroup ahead of Sunday’s slalom, his final chance for a medal