“Who the f*ck is Tommy Shelby?” It’s a fair question; at the beginning of this handsome feature-length outing for the BBC’s famously violent period gangster drama, even he doesn’t seem to know any…