Tommy DeCarlo -- lead vocalist for the rock band Boston -- has died. The singer's family confirmed the news in a Facebook post, writing that he died Monday after a battle with brain cancer. "He fought with incredible strength and courage right up…