Cava CFO Tricia Tolivar said the company has been able to create a "bridge" in the increasingly K-shaped economy.