Exxon is set to ship its first-ever gasoline cargo from the U.S. Gulf Coast to Australia, according to Reuters.