Mexican President Sheinbaum has demanded explanations following the deaths of US Embassy officials in Chihuahua. The incident has prompted calls for a thorough investigation.