Decline in benchmark rate helps bolster Donald Trump’s claim housing affordability is improving under his administration