Move follows similar initiatives by other Wall Street institutions but comes as concerns mount about sector’s health