Washington state authorities allege that Geo Group has refused to allow health inspectors into one of its detention facilities, raising concerns about conditions.