A Texas lawmaker is under scrutiny for an alleged affair with an aide, with a married congressman facing similar allegations.