Wynn Resorts announced that hackers successfully acquired employee data, indicating a cybersecurity incident affecting its staff.