Tokyo Governor Yuriko Koike has criticized a sexist remark made by the Tottori governor, warning of its negative impact on women and broader societal implications.