Russian forces have attacked a railway station in the Dnipropetrovsk region with drones, injuring an electric locomotive driver.