New documents have shed more light on the individual accused of vandalizing Senator JD Vance's residence.