South Africa recovered from an early collapse to beat hosts India by 76 runs in their opening Super 8s game at the T20 World Cup.