Linguist Discusses Unfamiliar Expression Among Colleagues

A linguist is discussing an expression that none of their colleagues had previously heard, suggesting a debate or observation about its usage or origin. The linguist notes that they would agree with a colleague if they didn't know better.