Britain pauses Chagos Island deal ratification after U.S. criticism

Britain has paused the process of ratifying a deal to cede sovereignty of the Chagos Archipelago – including an island with the strategically important U.S.-UK air base Diego Garcia, a foreign office minister said in parliament on Wednesday. Last year British Prime Minister Keir Starmer agreed a deal to transfer sovereignty of the Indian Ocean […]

By newsroom

Η Βρετανία «άκουσε» τον Τραμπ: Διέκοψε την διαδικασία παραχώρησης του Αρχιπελάγους Τσάγκος στον Μαυρίκιο

Υπό την πίεση της κυβέρνησης Τραμπ, η Βρετανία διέκοψε, την διαδικασία επικύρωσης της συμφωνίας παραχώρησης στον Μαυρίκιο της κυριαρχίας του Αρχιπελάγους Τσάγκος, στο οποίο ανήκει και το κορυφαίας στρατηγικής σημασίας… Η Βρετανία «άκουσε» τον Τραμπ: Διέκοψε την διαδικασία παραχώρησης του Αρχιπελάγους Τσάγκος στον Μαυρίκιο - Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

By Κατερίνα Άτση

Donald Trump zmusi Wielką Brytanię, by się nie zmniejszyła?

Brytyjski minister poinformował BBC, że Wielka Brytania „wstrzymuje” proces ratyfikacji umowy na podstawie której Londyn miał przekazać kontrolę nad archipelagiem Czagos Mauritiusowi.

By Artur Bartkiewicz

Le Royaume-Uni suspend l’accord de restitution des îles Chagos à l’île Maurice, rapporte la BBC

Le président américain Donald Trump avait qualifié le 20 janvier dernier de «grande stupidité» cet accord. Les Chagos comprennent notamment une île qui abrite une importante base militaire américano-britannique.

Chagos Islands deal bill paused for talks with US

A minister says the UK is discussing "concerns" with the US, after President Trump criticised the deal.