Priyanka Chopra recalls piercing her belly button in the back of a cab, says she wasn’t a ‘fashion girl’ growing up: ‘I was that quintessential 90s girl’