Cvetje in sveče za umorjene, mati in trimesečna deklica sta na varnem

Preiskava enega najhujših napadov na zaposlene v socialnem varstvu v Nemčiji razkriva vse več podrobnosti o tragediji, ki je v mestu Stade zahtevala šest življenj. Preiskovalni sodnik je za 45-letnega osumljenca odredil pripor, tožilstvo pa mu očita umor šestih ljudi. Primer medtem odpira širše vprašanje, kako zaščititi zaposlene, ki vsakodnevno odločajo o usodah otrok in družin.