Dear Mary: I've fallen for my fiancée's sister and am wracked with guilt. How do I get out of their lives with minimal hurt?

Question: I am wracked with guilt after developing feelings for my fiancée’s sister. She returned from Australia last year, when I met her for the first time, and at first I fought a physical attraction to her, and now I have gone on to develop feelings for her.