Tida etter transplantasjonen: - Hardt arbeid

Tirsdag ble kronprinsesse Mette-Marit skrevet ut fra Riskhospitalet etter lungetransplantasjonen. Maria Bjerke (47) og Eva Fjørtoft (62) våknet begge med nye lunger. Nå åpner de opp om veien tilbake til hverdagen.

Norveška prineza morala na transplantaciju pluća. "Dobila sam dar života"

NORVEŠKA prijestolonasljednica Mette-Marit otpuštena je iz bolnice otprilike četiri tjedna nakon transplantacije pluća, priopćila je kraljevska palača.

Akuza për dy raste përdhunimi/ Djali i princeshës së kurorës së Norvegjisë lirohet nga burgu, do të qëndrojë në arrest shtëpie pranë nënës së sëmurë

Marius Borg Høiby, djali i princeshës së kurorës së Norvegjisë, Mette-Marit, do të mund të rikthehet në shtëpi nën masën e arrestit shtëpiak, në mënyrë që të jetë pranë nënës së tij gjatë rikuperimit pas një transplanti të mushkërive. Høiby, 29 vjeç, kishte qëndruar në burg pas një vendimi të shkallës së parë, ku u […]

Mette-Marit nach Lungentransplantation nach Hause entlassen

Im Juni mussten Ärzte der 52-Jährigen eine neue Lunge einsetzen – und ihr Ältester wurde zu vier Jahren Haft verurteilt. Jetzt treffen sich beide zu Hause wieder.

Keine Berufung eingelegt: Marius Borg Høiby darf Knast verlassen

Die Staatsanwaltschaft verzichtet auf Berufung: Marius Borg Høiby darf seine Untersuchungshaft ab sofort mit einer Fussfessel zu Hause in Skaugum verbringen. Auch seine Mutter ist wieder zu Hause.

Norwegisches Königshaus: Mette-Marit nach Lungentransplantation nach Hause entlassen

Im Juni mussten Ärzte der 52-Jährigen eine neue Lunge einsetzen. Ihre Genesung wird noch rund ein Jahr andauern. Auch ihr Sohn Marius Borg Høiby darf aus dem Gefängnis nach Hause.

Mette-Marit da Noruega tem alta depois de transplante pulmonar e está de “boa” saúde

A mulher do príncipe Haakon está de regresso a casa um mês depois da cirurgia, mas não deverá voltar ao trabalho oficial nos próximos seis meses por risco de infecção ou rejeição dos pulmões.

Myös Marius Borg Høiby pääsi kotiin – Mette-Marit kotiutettiin sairaalasta

Goed nieuws voor Noorse koningshuis: Mette-Marit en zoon Marius beiden naar huis

In Noorwegen mag Marius Borg Høiby na ruim vijf maanden de gevangenis verlaten. De aanklagers gaan niet meer in beroep tegen de beslissing van de rechtbank om de oudste zoon van kroonprinses Mette-Marit zijn voorarrest thuis met een enkelband te laten uitzitten. Dat betekent dat de 29-jarige Høiby onder elektronisch toezicht komt te staan op de kroonprinselijke residentie Skaugum. En dat op dezelfde dag dat zijn moeder op hetzelfde adres thuiskomt uit het ziekenhuis, na een longtra...

Norvegijos kronprincesė po plaučių transplantacijos išrašyta iš ligoninės

Geros žinios iš Norvegijos karališkųjų rūmų – kronprincesė Mette Marit po plaučių transplantacijos išrašyta iš ligoninės. Atsižvelgiant į aplinkybes, ji jaučiasi gerai, antradienį, praėjus maždaug keturioms savaitėms po operacijos, pranešė karališkieji rūmai.

Marius Borg Høiby, voor verkrachting veroordeelde zoon van Noorse prinses, met enkelband naar huis

Mette-Marit þakkar líffæragjöfum

„Þakklæti mínu verður ekki lýst,“ segir í yfirlýsingu norsku krónprinsessunnar Mette-Maritar í morgun eftir að hún var útskrifuð af Ríkissjúkrahúsinu í Ósló eftir lungnaígræðslu vegna lungnatrefjunar og beindist þakklæti hennar að gefendum líffæra auk þess sem hún þakkaði öllum þeim er að aðgerðinni komu.

Marius Borg Høiby slipper for at afsone i topsikret fængsel

Anklagemyndigheden i Norge har droppet at anke rettens beslutning om, at Høiby kan afsone med fodlænke.

Høiby darf nach Rückzug der Berufung in den Hausarrest

Der älteste Sohn der norwegischen Kronprinzessin Mette-Marit wird mit einer elektronischen Fußfessel überwacht.

Kronprinzessin Mette-Marit nach Lungentransplantation wieder zu Hause

Nach der ihrer Operation konnte Mette-Marit das Krankenhaus wieder verlassen

Sin norveške princese bo kazen prestajal v hišnem priporu

Eden od razlogov za odločitev sodišča, da lahko do konca pritožbenega postopka kazen prestaja v hišnem priporu, naj bi bilo šibko zdravje njegove matere.

Mette-Marit útskrifuð af sjúkrahúsi

Norska krónprinsessan Mette-Marit hefur verið útskrifuð af sjúkrahúsi eftir að hafa gengist undir lungnaígræðslu fyrir tæpum mánuði. Í yfirlýsingu frá sjúkrahúsinu segir að heilsa hennar sé góð miðað við aðstæður. Mette Marit krónprinsessa í Noregi með súrefnisgrímu.EPA / Lise Aserud / POOL Prinsessan, sem er 52 ára, hefur glímt við illvígan lungnasjúkdóm frá árinu 2018. Næstu sex mánuðir fara í endurhæfingu auk þess sem hún verður í reglulegu eftirliti til að bregðast við mögulegum sýkingum ...

Åklagarsidan överklagar inte: Høiby får fotboja

Åklagarsidan har beslutat att inte överklaga måndagens beslut om att Norges ”bonusprins” får fotboja…

Dropper anke – Høiby får sitte i varetekt med fotlenke hjemme

– Påtalemyndigheten har kommet til at vi ikke opprettholder anke av Oslo tingretts kjennelse, heter det i en pressemelding fra Oslo politidistrikt. Tingretten kom til at han fortsatt skal holdes i varetekt i fire uker, men med fotlenke hjemme. – Vi er fornøyde med at tingretten har kommet til at gjentakelsesfaren er for stor til at det er forsvarlig å løslate siktede og at fortsatt varetekt er nødvendig, skriver politiet.

Påtale­myndigheten dropper anke – Høiby får sitte i varetekt på Skaugum

Tingretten sa ja til varetekt med fotlenke for Marius Borg Høiby (29). Nå får han komme hjem.

Sina norveške princese bodo premestili v hišni pripor

Sodišče v Oslu je v ponedeljek odločilo, da bo sin norveške princese Mette-Marit, Marius Borg Hoiby, ki je bil junija zaradi posilstva in drugih kaznivih dejanj obsojen na štiriletno zaporno kazen, do konca pritožbenega postopka lahko v hišnem priporu, kjer pa bo moral nositi elektronsko zapestnico, poročajo tuje tiskovne agencije.

Mette-Marit recebe alta hospitalar

A princesa vai passar por um período de reabilitação de seis meses, mas os médicos prevêem um ano até que a condição de saúde da mulher de Haakon possa ser considerada "estável".

Norsk kronprinsesse udskrevet efter lungetransplantation

Mette-Marit står over for et seks måneders genoptræningsforløb efter lungetransplantation, oplyser kongehus.

Norges kronprinsesse er udskrevet fra hospitalet efter lungetransplantation

Mette-Marit står over for et seks måneders genoptræningsforløb efter lungetransplantation, oplyser kongehus.

Norja | Kruunun­prinsessa Mette-Marit kotiutui sairaalasta

Mette-Maritille tehtiin kesäkuussa keuhkonsiirto.

Mette-Marit har fått lämna sjukhuset