Onverdraaglijk warm weer heet in Japan voortaan 'kokushobi'

Het Japans Meteorologisch Agentschap heeft een nieuwe term in het leven geroepen voor hittegolfachtige temperaturen van meer dan 40 graden. Kokushobi wordt vanaf nu gebruikt om te waarschuwen voor onverdraaglijk heet weer. De nieuwe naam bevat het woord koku, dat hard of wreed betekent. Letterlijk vertaald betekent kokushobi dan 'wreed hete' of 'brutaal hete' dag. Eerder bedacht het agentschap al woorden voor dagen boven de 25 graden (natsubi of 'zomerdag'), boven de 30 graden (man...

Japan afslører nyt navn for dage over 40 grader

Den krutého horka. Japonští meteorologové zavedli nový termín pro extrémně teplé dny

Japonská meteorologická agentura (JMA) vytvořila nový termín pro dny, kdy teplota dosáhne 40 a více stupňů Celsia. Nově budou označovány jako „kokušo-bi“ (den krutého horka). S novým označením přicházejí meteorologové v době, kdy jsou vysoké teploty ve světě čím dál častější, napsala agentura AFP.