The Annoying Yet Common Use of 'Može' (Can) in Digital Communication

This article analyzes why the Croatian word 'može' (meaning 'can' or 'okay') often sounds passive and indecisive in digital communication, leading to misunderstandings. It attributes this to the absence of vocal tone and body language that would clarify intent in face-to-face interactions.