Pucnjava u Teksasu, troje mrtvih. Ubijeni napadač nosio majicu s iranskom zastavom

U PUCNJAVI u Austinu ubijene su dvije osobe, a 14 je ranjeno. Napadač, koji je također ubijen, nosio je majicu s iranskom zastavom.

- Drepte to i Allah-genser

To personer ble drept og over ti ble skadd i en skyting utenfor en bar i Austin i Texas søndag. Drapene etterforskes som terror.

Gunman who killed two people in Texas expressed 'pro-Iranian regime sentiment', group says

The shooting took place at a bar in Austin, Texas at around 2am, the police chief said.

Árásarmaðurinn í Texas studdi klerkastjórnina

Maðurinn, sem skaut tvo til bana og særði fjórtan til viðbótar, þar af þrjá lífshættulega, á öldurhúsi í Austin, höfuðborg Texas-ríkis, í nótt, hét Ndiaga Diagne og var 53 ára bandarískur ríkisborgari af senegölskum uppruna.

Attack on Iran may have motivated man who killed 2 in Austin, officials say

A man who fatally shot two people and wounded 14 others at a bar in Austin, Texas early Sunday morning may have been motivated by the U.S. attack on Iran.

By Jeremy Roebuck, Molly Hennessy-Fiske

To døde og 14 skadet etter skyting i Texas – FBI undersøker mulig terror

Gjerningsmannen skal ha brukt en hettegenser der det sto «Property of Allah», ifølge flere amerikanske medier.

Lövöldözés volt Austinban, az FBI terrorizmus gyanújával vizsgálódik

A vasárnap hajnalban lövöldözésben legalább három ember meghalt – köztük a feltételezett lövöldöző –, és további 14 ember megsebesült. A kórházban ápoltak közül három állapota kritikus.

By Tenczer Gábor